Las cosas que te cuentan

Las barreras que creas,
o las que te crean.
¿Cuál importa más (o menos)?
Una vez me contaron un cuento, aunque supongo que ya lo conocéis.
Había una vez un elefante muy pequeñito que fue capturado por un circo. Para evitar que se escapara le ataron una pata con una cadena al suelo.
Y pasaron los años y el elefante creció con la pata encadenada al suelo.
La cadena era simbólica, ya no le sujetaba, se había vuelto demasiado fuerte.
Era él el que no podía escapar de allí.